臺大外語教學暨資源中心英語學習報第 429 期  發行日期 2022-07-01
臺大外語教學暨資源中心

 

  臺大外語教學暨資源中心英語學習報自 111 年 1 月起,改採月刊發行方式。將於每月 1 日出刊,並於每月 15 日更新本中心最新活動消息與活動花絮集錦。每期除介紹本中心最新活動訊息、E-freeway 軟體與館藏資訊外,亦提供英語學習資源與新聞時事練習,內容十分豐富多元,歡迎免費線上訂閱

 

本期焦點More

  Read more on VOA.

OECD Adds to Grim Global Growth Forecast

經合組織(OECD)預測 2023 年全球經濟成長仍低迷

The Ukraine war and COVID-19's continued fallout delivered more grim economic news Wednesday, with the Paris-based Organization for Economic Cooperation and Development sharply lowering its global growth forecast and predicting rising inflation. The poorest people and countries may suffer the most.

總部位於巴黎的經濟合作暨發展組織(OECD)週三(編按:2022 年 6 月 8 日)預測,因俄烏戰爭及新冠疫情的衝擊持續發酵,全球經濟成長將急遽下滑、通膨飆升,對於經濟弱勢族群和貧窮國家影響甚鉅。

 

 

◎ 中心活動集錦 -悅讀角

English Listening

 

配合聯合國永續發展目標(Sustainable Development Goals, SDGs),外教中心於 3 樓 e 自學空間規劃相關主題,於 111 年 3 月至 6 月,精選多部經典文學、當代小說及優質電影,鼓勵同學們多閱聽英文原文書及電影,探索不同社會角落的當代議題。本學期企劃的悅讀角主題展覽也深獲好評,常吸引同學們流連駐足觀賞。本學期展出主題如下: 三月展出主題:Life on Land ( 保育陸域生態 ) 四月展出主題:Quality Education ( 優質教育 ) 五月展出主題:Gender Equality ( 性別平權 )。

 

 

 

 

 

**溫馨提醒:目前台大全面改線上上課,悅讀角所在的 e 自學空間亦閉館。若學校開放實體上課,e 自學空間亦同時開放。

 

◎ 暑期新開混成式短期課程:雅思口說達人,歡迎報名

English Listening

 

課程開課日期:2022 年 07 月 11 日 - 2022 年 09 月 14 日
本課程將幫助學員熟悉雅思口說考試的三大項目:
* 第 1 部分:課程將指導學生回答日常性主題(例如朋友、家庭、工作、休閒嗜好等),本階段將提供技巧及範例,於短時間建立良好的溝通模式。
* 第 2 部分:課程將著重「個人意見表達」,介紹如何有效分析主題並組織想法,並提供高手範例幫助學員輕鬆得分。
* 第 3 部分:延續第 2 部分,課程將進行「延伸討論」,學習「比較、評估、解釋、描述」以及「推測」等策略,將會介紹擴展主題 (Extended Topic) 的技巧,同時提供學員可觀摩的高分範例。

更多詳情:請點擊

 

 

 

   

 

 
Efreeway Software                       

myET

Easy Test: IELTS 雅思模擬測驗題庫

Easy Test 線上學習測驗平台是語言學習及證照考試的必備利器,包含 TOEIC、全民英檢、TOEFL iBT、IELTS 等英語檢定的完整模擬測驗試題。在參加官方測驗前進行自我評量,可以讓您更熟悉考試題型、加強應試技巧、適應各國口音並增加答題臨場感。透過測驗平台勤加練習,定能讓您在備考時事半功倍、奪得高分。

Feature of the Week

Freeway to the World

 

Hemingway Editor

美國文學作家海明威的作品以其簡潔、清晰明快的寫作風格著稱,最適合拿來當英文寫作的學習範本了。Hemingway Editor 提供基本的文字編輯功能,可讓使用者直接於線上草擬文件,並利用 AI 技術,幫助您梳理冗長複雜又語意不清的句子。只要切換到編輯模式,系統便會將您的初稿依不同的「編修指標」分色標示,讓寫作者依「副詞的使用」、「被動語態」、「簡短字詞的替換」、「句子的可讀性」做為編修參考。趕快登入網站,讓海明威於無形中協助您提升英文寫作技巧吧!

Apps for Learning English

 

Freeway to the World

MoFunSky

「英語魔方秀」是一款透過看電影學英文的免費軟體。系統會針對海量的電影進行資料分析,精選最適合的影片片段組成魔方課程,讓使用者能透過對電影、美劇、演講、歌曲等影片片段練習跟讀,模仿最純正的語音,學習最道地實用的英語。看電影、追美劇、玩英語,和我一起玩魔方秀,做英語玩家!每個人都可以像電影明星一樣說流利的英語!

English Learning Video
English Learning Video 

Let's Learn English Lesson 50 : Back to School

你是否有和小編一樣的困惱呢?英文單字的發音都很像,常常聽錯一個音就誤解整句話的意思!來看看 ANNA 在影片中到底鬧出怎樣的笑話呢

 
周樹華老師英語學習 Q&A

透過新聞事件,增加相關英語字彙

讀者們可能看了一些關於 Elizabeth II Jubilee 的報導。聽讀這段 Platinum Jubilee 節目的解說,讀者們會認識與這則新聞相關的關鍵字彙,如:jubilee, reign, monarch, coronation, commemorate, ceremony, seventy-year reign, silver jubilee, golden jubilee, platinum jubilee。

 

 

 

 

 

 

 

 

 用英語作簡報:初學者也O.K

用英語作簡報:初學者也 O.K

使用大綱模式來製作簡報大綱,以大綱模式製作展示看板 ( presentation board ),一個主題搭配一張展示看板,以簡單的英文製作簡報的原稿,等到最後再進行 Q&A。如果對回答有疑問,可以再以 mail 追蹤,初學者也能輕鬆上手的英語簡報技巧!從簡報的資料製作到以英語進行簡報,初學者應注意的內容,本書完整收錄!


 
 

 

OECD Adds to Grim Global Growth Forecast
VOA News|EUROPE
June 08, 2022 11:27 AM (source)

OECD Adds to Grim Global Growth Forecast

經合組織(OECD)預測 2023 年全球經濟成長仍低迷

June 08, 2022 11:27 AM

Lisa Bryant

  VOA News 搶先看 

經濟合作暨發展組織(OECD)大幅下修全球經濟成長率至 3%,並預估 2023 年仍會持續低迷。經合組織秘書長馬賽爾斯.科爾曼(Mathias Cormann)指出,俄烏戰爭讓原本已因疫情重挫的經濟雪上加霜,衰退及高通膨的情形將持續更久,供應鏈中斷的惡化也導致能源和糧食價格有顯著波動。經合組織的首席經濟學家勞倫斯布恩(Laurence Boone)示警,戰爭造成的糧食短缺問題亦會波及非洲及中東國家,並可能引發飢荒和政經情勢動盪,故發展綠能為當務之急,才能終止對俄羅斯化石燃料的依賴。

The Ukraine war and COVID-19's continued fallout delivered more grim economic news Wednesday, with the Paris-based Organization for Economic Cooperation and Development sharply lowering its global growth forecast and predicting rising inflation. The poorest people and countries may suffer the most.

The OECD slashed its global growth forecast to 3% this year — down from 4.5% the organization predicted only a few months ago. It estimates growth will slow even further in 2023.

The main culprit: Russia's invasion of Ukraine.

"As a result of Russia's war, global growth will be lower, and inflation will be higher for longer," said OECD Secretary-General Mathias Cormann. "Both business investment and private consumption growth have been hit, and the war has further exacerbated supply chain disruptions previously brought on by the pandemic, which is pushing up energy and food prices and causing significant price volatility.”

Representing 38 mostly developed countries, the OECD predicts the U.S. and Eurozone economies will grow by just 2.5% and 2.6% respectively this year — also down sharply from earlier forecasts.

Even China, handicapped by zero-COVID policies and vaccine shortages, will see its economy growing just 4.4% in 2022, compared to a previously forecasted 5.1%. Its slowdown is expected to put a further brake on global growth.

But the OEC's chief economist Laurence Boone says the world's poorest countries are the biggest worry.

"We're very concerned about the food situation in low-income countries. The war is really sending shockwaves all the way to Africa and the Middle East," she said.

Many of these countries depend on wheat from Ukraine and Russia to feed their people.

"The war could spark starvation. It could cause social unrest and political turmoil," she said.

The OECD's forecast follows equally dark global outlooks by both the World Bank and the International Monetary Fund.

The Paris-based body advises a raft of measures to turn around the trajectory, including more aid to developing countries and more global cooperation. Also key: investing in green energy to end dependence on countries like Russia, a key exporter of fossil fuels.


Language Notes

註 1:fallout :於本文為名詞,意指不良影響;惡果

註 2:slash :於本文為動詞,意指大幅削減;大幅減少(金錢、工作等)

註 3:culprit :於本文為名詞,意指問題的起因;罪魁禍首

註 4:exacerbate :於本文為動詞,意指使惡化;使加重;使加劇

註 5:volatility :於本文為名詞,意指不穩定;波動

BACK TO CONTENT

Check your comprehension!

Choose the BEST answer to each of the questions below. After you finish, highlight the parentheses to reveal the hidden answers.

1. ( C )  According to the article, which country plays a key role in the global economic climate?
            (A) France
            (B) America
            (C) China
            (D) South Africa                   
2. ( B ) The word "raft" in the final paragraph is closest in meaning to __________. 
            (A) majority   
            (B) bunch
            (C) vessel
            (D) cluster
3. ( D ) Which of the following might NOT be a possible scenario of the world economic outlook in 2023?
            (A) Surge in wheat flour prices
            (B) Downturn in global trade
            (C) The development of renewable energy
            (D) The increase in global supply chains

編譯:外語教學暨資源中心 編輯小組

 

`