BBC Learning English 6 minute English: Queen Elizabeth II: What is the Platinum Jubilee? 

讀者們可能看了一些報導Elizabeth II Jubilee的消息。聽讀這段 Platinum Jubilee 節目的解說，讀者們會認識與這則新聞的關鍵字彙，如: jubilee, reign, monarch, coronation, commemorate, ceremony, seventy-year reign, silver jubilee, golden jubilee, platinum jubilee.
主持人也介紹了慶祝 coronation 吃的甜點: 以女王為名的 Victoria sponge，及Platinum pudding (trifle)。透過這則新聞事件，讀者們擁有了相關字彙，就可開口自己說一說如何做trifle 這道甜點。
寫這篇貼文，順便看了一些 youtube 上的十分鐘新聞英語中文講解課程，主持人很周到列出單字並附上中文翻譯。但主持人認為的單字是不是就是所有觀看者的單字呢? 這樣的做法會不會剝奪了觀看者自主學習的空間? 使用中英對照文本，無法判斷學習者是透過中文讀懂了? 還是英文?
假如要我推薦一個自學英語網站，我會建議 BBC Learning English 6 Minute English 就足夠了。練習不依賴中文翻譯，有信心獨立自主，一定可以快速提升閱讀及聽力能力。加油 !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

如果您有英語學習問題，那就趕快看過來！外語教學暨資源中心邀請周樹華教授在中心的英語學習電子報開設專欄：〔英語學習 Q&A〕，只要您有任何英語學習的相關問題，歡迎來此表單填寫。我們會將大家的問題整理出來，在中心英語學習電子報出刊為大家解答疑問，並提供有效的英語學習資源供參考喔！專欄上面不會顯示出姓名個資等資訊，請您放心詢問喔！
表單填寫