用英語與人溝通常常感覺到無話可說,我們直接的反應是因為沒有說英語的環境,沒有花錢跟不存在的「母語人士」對話。這個看法是不正確的。真正需要的是對他國文化的認知,才有辦法對話。了解英國人聖誕節的習俗,就很容意有話說。本次貼文正好趕上一年一度的聖誕節,跟讀者們分享看得到吃不到的聖誕大餐。看了這個英國有名的大廚 Dominic Chapman 烹飪的 Christmas Dinner 的網頁: GREAT BRITISH CHEFS 更重要的是下拉網頁,您就可以閱讀每道菜的食譜及烹飪技巧,因此讀者們不但學到英語食譜的正確描述,也快速的增加了很多字彙量 (永遠不需要花錢買紙本的字彙大全)。
圖一 我在每道菜上標示了數字,希望讀者們可以在網頁中找到菜名及作法。這樣您就充分掌握了聖誕大餐的美食文化,可以用英語跟人交談了。
另外與聖誕節文化密切相關的文學作品,就是 Charles Dickens 的名作 A Christmas Carol (小氣財神)。男主角Ebenezer Scrooge 代表的是吝嗇小氣的有錢人。”Don’t be a Scrooge.” 您就知道是麼意思了。 我愛聽的BBC 廣播節目 In Our Time 邀請了三位研究Charles Dickens 的名教授討論這本小說。有興趣的讀者們請聽聽。不必都聽懂,很精彩的! https://www.bbc.co.uk/programmes/m0012fl5
如果您有英語學習問題,那就趕快看過來!外語教學暨資源中心邀請周樹華教授在中心的英語學習電子報開設專欄:〔英語學習 Q&A〕,只要您有任何英語學習的相關問題,歡迎來此表單填寫。我們會將大家的問題整理出來,在中心英語學習電子報出刊為大家解答疑問,並提供有效的英語學習資源供參考喔!專欄上面不會顯示出姓名個資等資訊,請您放心詢問喔!
表單填寫