 |
         |
|
|
|
2020 年到來，人人都會為新的一年立下目標，見面時會問： What are your New Year' s resolutions? 針對英語學習，同學們可以回答： Practice English every day. 每天接觸一點點英語，不求多，三分鐘就可，少量多餐。想要開口說英語，跟讀練習是最好的方法，跟讀會使您的英語說的有輕重音，有恰當的停頓，有節奏感。是高級英語口語能力的表現! 我從莎士比亞劇本Much Ado About Nothing中選了一首小抒情詩：'Sigh No More, Ladies' 請同學們開口做跟讀練習，並猜猜其中的人生哲學。 改編成電影的莎劇Much Ado About Nothing由Emma Thompson等大牌演員主演。電影以Emma Thompson 朗讀 'Sigh No More, Ladies' 開始。她的朗讀充分表達出英語句子字組 (Thought Groups) 與停頓 (Pauses) 的魅力，值得我們好好聽聽，開口跟著唸。https://www.youtube.com/watch?v=_xVDyi4Wprg
點開這個連結 https://www.youtube.com/watch?v=479TkEj0UAA 您可聽到這首詩優美的歌曲及電影畫面。跟著唱唱看，很有文藝復興的味道! 這就是看電影學英語的功效!
請同學們看看莎士比亞1623 年劇本版本的樣子。
另外跟莎士比亞有名猜謎遊戲有二: 1) ‘Shall I compare thee to a summer’s day.’ 此句中的 thee 是指女性? 男性? 2) First Folio 指谁的作品?
祝福同學們2020 年健康快樂! 開口說英語沒壓力!
如果您有英語學習問題，那就趕快看過來！外語教學暨資源中心邀請周樹華教授在中心的英語學習電子報開設專欄：〔英語學習 Q&A〕，只要您有任何英語學習的相關問題，歡迎來此表單填寫。我們會將大家的問題整理出來，在中心英語學習電子報出刊為大家解答疑問，並提供有效的英語學習資源供參考喔！專欄上面不會顯示出姓名個資等資訊，請您放心詢問喔！ |
