ghoti怎麼唸？字典中沒有這個字。據說這個字是愛爾蘭劇作家蕭伯納 (George Bernard Shaw 1856–1950) 創造的。他為了凸顯英語拼字及發音不合邏輯的現象，而發明了這個怪字。 

英語拼字與發音的不規則及不對等的現象，帶給世界各國的英語學習者莫大的困擾，也增加了一些學習英語的瓶頸。這種混亂的現象，主要來自英國語言發展的過程，從古英文、中古英文到前現代時期英文，導致英語字彙、拼字、發音、文法等，發生重大變化。 

正是因為拼字與發音不對等的差別，英文考卷才會出現這樣的題目：

1) 選出字母 C 發 [k] 音的字：cemetery    Cyprus      escalate

2) 選出字母 C 發 [s] 音的字: accuse        incident    inclined

3) 選出字母 GH 不發音的字：draught       cough     rough

4) 選出字母 CH 發 [k] 音的字：champagne   chemistry    cheetah

在這裡請同學們做一點拼字與發音的練習，記得：用眼睛看都一樣，一定要張開嘴巴唸出聲音，才會聽到不同的發音。

1) 這裡的字，字母都是 ch 但有三種發音: /tʃ/  /k/  /ʃ/

2) 每一個字中的字母 o 發音是都不一樣。 

我查字典做了兩個 done, bone 有興趣的同學們可利用字典，找出其他 o 的發音。您會發現這個o 的發音真是五花八門!

現今有手機及免費的線上有聲字典，遇到陌生的單字，不會音標，但點開喇叭跟著唸幾次，就會了。

Cambridge Dictionary 

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/