周樹華老師英語學習 Q&A專欄 > Detail

    1. E-paper No.
    2. 周樹華老師英語學習 Q&A
    1. 359
    2. 避免說或寫中式英文

 

 

避免說或寫中式英文,善用這個字詞搭配字典

The English Collocations Dictionary Online: ozdic.com



我們使用英語字典,最擔心的是怕看不懂解釋。使用ozdic 字詞搭配字典(collocation dictionary) 沒有這個憂慮,只要輸入您要的字,立刻得到可以搭配的字,方便極了。我查了一個最常用的字:coffee就得到描寫coffee 的形容詞 strong coffee, black coffee 等;可跟coffee 搭配的名詞coffee machine;動詞+ coffee 如 drink coffee, take coffee 等,同時我們也學到很多實用的句子。

 

用了這個字典,就不會用錯誤的powerful 來形容「濃」咖啡了。寫英文,經常勤勞地查這個字典,就不會出現中式英文了。



 

寫英文學術論文,需要相搭的學術字眼,如analysis 您可以查到很多很多形容analysis 的字,如 careful analysis, close analysis 等,任您挑、任您檢,沒完沒了,絕對不會詞窮。




免費的ozdic 線上字典,精彩實用,容易使用又不必擔心看不懂。希望同學們有空,就試試這個很棒的字典,想到任何英文字,就查一下,不但學到正確的字詞搭配,更可減少中式英文的出現率,使您的英語字彙快速增加!


 

如果您有英語學習問題,那就趕快看過來!外語教學暨資源中心邀請周樹華教授在中心的英語學習電子報開設專欄:〔英語學習 Q&A〕,只要您有任何英語學習的相關問題,歡迎來此表單填寫。我們會將大家的問題整理出來,在中心英語學習電子報出刊為大家解答疑問,並提供有效的英語學習資源供參考喔!專欄上面不會顯示出姓名個資等資訊,請您放心詢問喔!
表單填寫