英語不是一個難學的語言，覺得困難是來自考試，老師講的多，學生練習的少。 因此我們寫出的英文句子會有錯，也不容易開口說完整的句子。離開學校，不再受考試的困擾，六年英語學到的單字文法，有足夠的基礎，讓我們可以放心自學正確的英語。
學英語不需要高深的文法理論，但要多多反覆練習一些常用的英語句型。這次給同學們介紹一首非常流行的nursery rhyme （童謠）來練習一些句型。

'This Is the House That Jack Built' 這個童謠很特別，內容有點奇怪，因此不追究其含意。童謠強調節奏及押韻，讀起來可以朗朗上口，用來練習口語是很有趣的。這首童謠先從簡單句開始：This is malt 加上 that 子句後，句子就越來越長：
This is the malt + That lay in the house that Jack built.
This is the rat + That ate the malt + That lay in the house that Jack built.
完整的童謠只有一句話：
This is the priest all shaven and shorn, / Who married the man all tattered and torn, /
Who kissed the maiden all forlorn, / Who milked the cow with the crumpled horn, /
That tossed the dog, / That worried the cat, / That killed the rat, /That ate the malt
That lay in the house that Jack built.

同學們不必擔心不認識的字，但要注意動詞時態。點開來看這個童謠的動畫，跟著唸或唱，就可掌握到句子的節奏感、押韻及字的輕重音。唸熟了，說英語再也不會有口難開了。（圖一）
https://www.youtube.com/watch?v=7sDSYVfnj_E

我們可以利用這個童謠做句型替換練習，雖然有點枯燥，但要寫或說正確的句子，這是很有效的好方法。提供幾個英語常用的句型給大家練習：
句型練習 1 （圖二）
Is this the house that Jack built? 用sold, designed, destroyed做代換練習。
句型練習 2 （注意動詞過去式）（圖三）
I just wanted to see the house he built.
用the dress she wore, the picture he painted, the mess they made做代換練習
句型練習 3 （過去式）（圖三）
This is the cat that killed the rat.
用drank the milk, caught the bird, scratched the child做代換練習
句型練習 4 （who子句）（圖四）
This is the sad girl who milked the cow.
用the farmer, the boy, the queen做代換練習。

圖五有童謠中出現的牛及三個人物。

（圖一）

（圖二）

（圖三）

（圖四）

如果您有英語學習問題，那就趕快看過來！外語教學暨資源中心邀請周樹華教授在中心的英語學習電子報開設專欄：〔英語學習 Q&A〕，只要您有任何英語學習的相關問題，歡迎來此表單填寫。我們會將大家的問題整理出來，在中心英語學習電子報出刊為大家解答疑問，並提供有效的英語學習資源供參考喔！專欄上面不會顯示出姓名個資等資訊，請您放心詢問喔！
表單填寫