周樹華老師英語學習 Q&A專欄 > Detail

    1. E-paper No.
    2. 周樹華老師英語學習 Q&A
    1. 342
    2. 看影片學英語


看影片學英語

 

鄧同學的問題:

1) 學習英文聽力可以用看英文影片的方式嗎?

當然可以,但若有聽不懂的地方,不一定跟英語程度相關。英語能力再好,看電影還是要靠字幕才能看懂,需要有這樣的認知,才不會有挫折。但我總覺得電影是偉大的藝術作品,用來學英語,有點對不起到導演。



2) 需要邊看英文字幕邊學習嗎?需要邊看中文字幕了解其意思邊學習嗎?不看字幕學習會有很大的效果嗎?

英語教學專家指出看字幕聽到的英語只有 20%-30%。也就是說,以為是在聽,其實沒有聽,是看字幕得到理解,而不是用聽的。因此關掉字幕,會聽得較專心,但也會聽不懂,無法掌握劇情。



看電影學英語,是語言教學專家長久爭論的議題。看電影,有娛樂效果,可提高語言學習的動機。觀看影片過程中,聽演員說話的語調、表情,若能聽懂一些字或句子,會增加成就感及自信。


若是您要增進英語聽力,我會推薦您聽 BBC「In Our Time」:http://www.bbc.co.uk/programmes/b08h0654

您可以選與您專業相關的議題,聽聽這些名教授如何討論問題。網站的 podcasts 檔案都可下載。


另外在我的「英語學習樹屋」(https://www.facebook.com/englishtreehouse/)貼文「英語能力檢定考試不與高校教育掛勾」(https://www.facebook.com/englishtreehouse/posts/531937723841561)給同學提供了可以增加聽力的資源。請閱讀此文,並請指教。

 

如果您有英語學習問題,那就趕快看過來!外語教學暨資源中心邀請周樹華教授在中心的英語學習電子報開設專欄:〔英語學習 Q&A〕,只要您有任何英語學習的相關問題,歡迎來此表單填寫。我們會將大家的問題整理出來,在中心英語學習電子報出刊為大家解答疑問,並提供有效的英語學習資源供參考喔!專欄上面不會顯示出姓名個資等資訊,請您放心詢問喔!
表單填寫